(Version en Español abajo)

English Version

A Free Workshop for San Mateo County Community Members: 

Recognize the Signs is a free, Spanish-language workshop for San Mateo County residents aged 18 and older.  This training aims to reduce the stigma around mental health challenges and raise awareness about the local resources available — with a special focus on suicide prevention. 

Over the past year, the BHRS Health Ambassadors have delivered more than 30 trainings, reaching over 390 community members across the county. This growing effort reflects the Health Ambassador Program’s commitment to mental wellness and suicide prevention. 

Whether you’re a family member, caregiver, neighbor, or community leader, you can play a critical role in helping someone in crisis. We invite you to join us and explore bringing this training to your support group, organization, or community network. 

What You’ll Learn: 

In this one-time, 2.5-hour session, participants will: 

• Learn how to recognize the warning signs of suicide 
• Gain tools to listen and talk to someone experiencing suicidal thoughts 
• Understand how to connect individuals to local mental health resources and support services 

Workshop Format: 

• Length: One 2.5-hour session 
• Facilitators: Two certified Health Ambassadors from the BHRS Health Ambassador Program 
• Language: Spanish 
• Participants: Ideal for groups of 15 to 25 
• Materials: Includes a PowerPoint presentation, participant handouts, and a certificate of participation 

Who Can Attend?

This workshop is open to all San Mateo County community members aged 18 and older. No prior mental health experience is needed. 

For More Information or to Register: 

To learn more about upcoming sessions or to schedule a workshop for your group, please contact: 

Charo Martinez (she/ella)
BHRS Office of Diversity and Equity 
Health Ambassador Program Coordinator 
Email: mmartinezresendiz@smcgov.org 

Maria Martinez (she/ella)
BHRS Office of Diversity and Equity 
Health Education Associate 
Email: msmartinez@smcgov.org 

Versión in Español

Aprenda a reconocer las señales de advertencia del suicidio, cómo apoyar a alguien en crisis y ¡ayudar a salvar una vida! 

Un Taller Gratuito para Miembros de la Comunidad del Condado de San Mateo 

Reconozca las Señales es un taller gratuito, ofrecido en español, dirigido a residentes del Condado de San Mateo de 18 años en adelante. Este entrenamiento tiene como objetivo reducir el estigma relacionado con los desafíos de salud mental y aumentar la conciencia sobre los recursos locales disponibles, con un enfoque especial en la prevención del suicidio. 

Durante el último año, los Embajador@s de Salud de BHRS han ofrecido más de 30 entrenamientos, llegando a más de 390 miembros de la comunidad en todo el condado. Este esfuerzo en desarrollo refleja el compromiso del Programa de Embajador de Salud con el cuidado del bienestar mental y la prevención del suicidio. 

Ya sea que usted sea un familiar, cuidador, vecino o líder comunitario, puede desempeñar un papel fundamental en ayudar a alguien en crisis. Le invitamos a participar y considerar llevar este taller a su grupo de apoyo, organización o red comunitaria. 

Lo Que Aprenderá:  

En esta sesión de 2.5 horas, los participantes aprenderán a: 

• Reconocer las señales de advertencia del suicidio 
• Obtener herramientas para escuchar y dialogar con una persona que está teniendo pensamientos suicidas 
• Entender cómo conectar a las personas con recursos y servicios de salud mental en su comunidad 

Formato del Taller: 

• Duración: Una sesión de 2.5 horas 
• Facilitadores: Dos Embajador@s de Salud certificados por el Programa de Embajador de Salud de BHRS 
• Idioma: Español 
• Participantes: Ideal para grupos de 15 a 25 personas 
• Materiales: Incluye una presentación en PowerPoint, folletos y recursos para los participantes y un certificado de participación 

¿Quién Puede Asistir?: 

Este taller está abierto a todos los miembros de la comunidad del Condado de San Mateo de 18 años o más. No se necesita experiencia previa en salud mental. 

Para Más Información o para Registrarse: 

Para conocer las próximas fechas disponibles o programar un taller para su grupo, por favor comuníquese con: 

Charo Martinez (ella/she)
Oficina de Diversidad y Equidad de BHRS 
Coordinadora del Programa de Embajador de Salud 
Correo electrónico: mmartinezresendiz@smcgov.org 

Maria Martinez (ella/she)
Oficina de Diversidad y Equidad de BHRS 
Asociada de Educación en Salud 
Correo electrónico: msmartinez@smcgov.org