The best way to protect yourself and your family is to get a flu shot every year. It’s more important than ever to get a flu shot. This will help prevent getting both the flu and COVID-19 at the same time and could help keep you out of the hospital. (Information about the COVID-19 vaccine. Información sobre la Vacuna del COVID-19)

Who Should Get a Flu Shot

Everyone over the age of 6 months should get a flu shot every year. Certain people are more at risk for getting very sick when they have flu, including:

• Children younger than 5 years old
• Adults 65 years old and older
• Pregnant women
• Residents of nursing home facilities and long-term care facilities
• People with other medical conditions, including asthma, chronic lung disease, heart disease, diabetes, kidney and liver disorders

We encourage you to get your annual flu shot before November 1, but we can vaccinate you at any time. If you are ill, you should wait until you feel better to get the flu shot.

Why Should I Get a Flu Shot Every Year?

Every year the flu virus changes so the vaccine needs to change too. This is why getting your flu shot every year offers better protection. Getting a flu shot may not totally prevent the disease, but it can lessen its effects and minimize your chances of getting seriously ill and being hospitalized.

Three Easy Ways to Get the Flu Shot

During Your Next Clinic Visit

If you already have an in-person appointment scheduled with your primary care provider or specialist, we’ll offer you the flu shot while you’re here. Here’s what we’re doing to keep you safe when you come in for care.

In-Person Flu Shot Appointment

Patients can make an in-clinic appointment for a flu shot. Please call your clinic today to make an appointment. Here’s what we’re doing to keep you safe when you come in for care.

Curbside Flu Clinics

We are offering curbside care so you can get your flu shot while you stay in your car! Appointments are required for curbside flu shots. Please call your clinic today to make an appointment.

Vacunas contra la gripe

Manténgase sano; ¡vacúnese contra la gripe!

La temporada de gripe está muy cerca. La mejor manera de protegerse y proteger a su familia es vacunándose contra la gripe cada año. Vacunarse contra la gripe es más importante que nunca. Esto evitará que contraiga ambos virus al mismo tiempo y podría ayudarlo a mantenerse alejado del hospital.

Quién debe vacunarse contra la gripe

Todas las personas mayores de 6 meses deben recibir la vacuna contra la gripe cada año. Algunas personas tienen mayor riesgo de enfermarse mucho cuando tienen gripe, entre las que se incluyen:

• niños menores de 5 años
• adultos mayores de 65 años
• mujeres embarazadas
• personas que viven en residencias de ancianos y centros de cuidados a largo plazo
• personas con otras afecciones médicas, como asma, enfermedad pulmonar crónica, enfermedades cardiacas, diabetes, y trastornos renales y hepáticos

Le recomendamos recibir la vacuna anual contra la gripe antes del 1.º de noviembre, pero podemos vacunarlo en cualquier momento. Si está enfermo, debe esperar a sentirse mejor para vacunarse contra la gripe.

¿Por qué debo vacunarme contra la gripe cada año?

Cada año, el virus de la gripe cambia; por lo tanto, también es necesario cambiar la vacuna. Por esta razón, la aplicación de la vacuna contra la gripe cada año ofrece una mejor protección. Es posible que recibir la vacuna contra la gripe no evite la enfermedad por completo, pero puede reducir sus efectos y minimizar las posibilidades de que se enferme gravemente y sea hospitalizado.

Tres maneras sencillas de recibir la vacuna contra la gripe:

En su próxima visita a la clínica

Si ya tiene programada una cita en persona con su especialista o proveedor de atención médica primaria, le ofreceremos la vacuna contra la gripe mientras se encuentre aquí.

Cita en persona para recibir la vacuna contra la gripe

Los pacientes pueden hacer una cita en la clínica para recibir la vacuna contra la gripe. Comuníquese con su clínica hoy mismo para programar una cita.

Clínicas de vacunación contra la gripe en la acera

¡Ofrecemos atención en la acera para que pueda recibir la vacuna contra la gripe mientras permanece en el interior de su automóvil! Para recibir la vacuna contra la gripe en la acera, es necesario programar una cita. Comuníquese con su clínica hoy mismo para programar una cita.